1 00:01:44,000 --> 00:01:47,460 OBEDEÇA AOS MONSTROS Como você pode ver pelo estado lamentável da Associação de Heróis 2 00:01:47,460 --> 00:01:49,800 OBEDEÇA AOS MONSTROS a humanidade não tem chance de vencer. 3 00:01:49,800 --> 00:01:50,010 OBEDEÇA AOS MONSTROS 4 00:01:50,010 --> 00:01:51,010 OBEDEÇA AOS MONSTROS Devemos nos render completamente. 5 00:01:51,010 --> 00:01:52,130 Devemos nos render completamente. 6 00:01:52,380 --> 00:01:56,300 COOPERE COM OS MONSTROS A HUMANIDADE NÃO PODE VENCER!! Se resistirmos, é certo seremos todos massacrados. 7 00:01:56,300 --> 00:01:56,550 COOPERE COM OS MONSTROS A HUMANIDADE NÃO PODE VENCER!! 8 00:01:56,550 --> 00:01:59,220 COOPERE COM OS MONSTROS A HUMANIDADE NÃO PODE VENCER!! E portanto, a Festa de Adoração aos Monstros chegou 9 00:01:59,520 --> 00:02:01,940 com a única solução possível. 10 00:02:02,020 --> 00:02:02,350 ADORAÇÃO DE MONSTRO OBEDEÇA AOS MONSTROS 11 00:02:02,350 --> 00:02:06,060 ADORAÇÃO DE MONSTRO OBEDEÇA AOS MONSTROS Oferecendo sacrifícios humanos regularmente para os monstros 12 00:02:06,060 --> 00:02:08,690 ADORAÇÃO DE MONSTRO OBEDEÇA AOS MONSTROS e controlando sua taxa de consumo 13 00:02:08,690 --> 00:02:09,030 ADORAÇÃO DE MONSTRO OBEDEÇA AOS MONSTROS podemos evitar a extinção completa da nossa espécie. 14 00:02:09,030 --> 00:02:11,360 podemos evitar a extinção completa da nossa espécie. 15 00:02:12,200 --> 00:02:16,870 Aqueles de vocês que querem ficar do lado com os monstros, venha conosco! 16 00:02:17,530 --> 00:02:20,540 Precisamos sobreviver em um mundo onde bom senso e valores morais 17 00:02:20,540 --> 00:02:21,910 estão sendo reescritos! 18 00:02:22,000 --> 00:02:23,580 Cale a boca! 19 00:02:23,620 --> 00:02:27,130 Prefiro morrer do que ficar do lado dos monstros! 20 00:02:27,920 --> 00:02:28,040 MONSTRO 21 00:02:28,040 --> 00:02:32,970 MONSTRO Muito bem! Você pode ser o primeiro sacrifício! 22 00:02:33,220 --> 00:02:34,380 Pegue-o! 23 00:02:35,890 --> 00:02:37,550 Ei, espere! 24 00:02:38,220 --> 00:02:39,260 Não! 25 00:02:42,680 --> 00:02:46,350 Oferecer sacrifícios apenas para se salvarem... 26 00:02:46,600 --> 00:02:49,110 Você está subestimando monstros demais, seus bastardos. 27 00:02:49,610 --> 00:02:54,360 Estou desapontado com a facilidade a sociedade humana pode ser abalada. 28 00:02:55,070 --> 00:02:59,160 Se as coisas já estão assim, Estou preocupado com isso 29 00:02:59,160 --> 00:03:02,700 quando faço minha entrada dramática como o monstro mais poderoso 30 00:03:02,700 --> 00:03:04,290 não causará muito impacto. 31 00:03:04,580 --> 00:03:04,830 TRAÇOS DO MONSTRO 32 00:03:04,830 --> 00:03:07,880 TRAÇOS DO MONSTRO Em diversas áreas, alguns cidadãos causaram surtos de violência 33 00:03:07,880 --> 00:03:09,000 TRAÇOS DO MONSTRO realizando roubos, assaltos, e roubos de bolsas. 34 00:03:09,000 --> 00:03:10,130 realizando roubos, furtos, e roubos de bolsas. 35 00:03:10,300 --> 00:03:12,840 Polícia e heróis estão trabalhando lado a lado 36 00:03:12,840 --> 00:03:14,670 patrulhando as ruas e pedindo cautela. 37 00:03:15,630 --> 00:03:17,220 Na cidade S, outro grupo apareceu 38 00:03:17,220 --> 00:03:20,180 proclamando que o fim de a história humana chegou 39 00:03:20,180 --> 00:03:23,640 espalhar confusão como eles marcham pelas ruas. 40 00:03:24,520 --> 00:03:26,640 Só porque monstros estão em fúria 41 00:03:26,640 --> 00:03:29,270 isso não significa seus próprios crimes estão desculpados. 42 00:03:30,150 --> 00:03:33,030 A Associação dos Monstros está tudo pela metade 43 00:03:33,150 --> 00:03:35,820 e é por isso que aqueles punks faladores seja mais descarado... 44 00:03:36,910 --> 00:03:37,910 O que você quer? 45 00:03:37,910 --> 00:03:39,780 Você esbarrou em mim velho. 46 00:03:39,950 --> 00:03:42,160 Tem alguma reclamação? 47 00:03:42,910 --> 00:03:45,120 Cale a boca. Ele esbarrou em mim. 48 00:03:45,330 --> 00:03:47,500 Ele está bêbado e fora de controle. 49 00:03:47,540 --> 00:03:50,750 Os monstros vão mate todos nós de qualquer maneira. 50 00:03:50,750 --> 00:03:52,380 Por que diabos eu deveria me conter?! 51 00:03:52,800 --> 00:03:53,630 Olá. 52 00:03:53,960 --> 00:03:56,550 Você está bloqueando a entrada. Vença. 53 00:03:56,880 --> 00:03:57,880 Hein? 54 00:03:57,930 --> 00:04:00,760 Você disse alguma coisa? Seu idiota! 55 00:04:07,270 --> 00:04:08,390 Eu disse, vá embora. 56 00:04:09,730 --> 00:04:11,560 Não sou como eles. 57 00:04:12,360 --> 00:04:16,030 Posso desencadear o verdadeiro terror que silenciará até mesmo esses canalhas. 58 00:04:17,320 --> 00:04:19,990 Mas agora estou com muita fome. 59 00:04:21,240 --> 00:04:23,530 Aqui está seu bife extra grosso conjunto megacomedor 60 00:04:23,530 --> 00:04:25,580 com uma porção enorme de arroz. 61 00:04:26,200 --> 00:04:27,500 Por favor, aproveite. 62 00:04:28,830 --> 00:04:30,500 É uma refeição digna de um mamute! 63 00:04:46,850 --> 00:04:47,730 Hum? 64 00:04:48,230 --> 00:04:50,440 Isso não é suficiente. 65 00:04:52,480 --> 00:04:55,110 Dê-me tudo neste menu de carne de cima para baixo. 66 00:04:55,730 --> 00:04:57,740 Também aceitarei todos os tipos de salada que você tem. 67 00:04:58,070 --> 00:04:59,780 Ah, sim, e também me dê uma tonelada de água. 68 00:05:05,990 --> 00:05:07,250 Gostaria de pedir mais. 69 00:05:07,580 --> 00:05:09,580 CRUNCH CRUNCH NÃO NÃO 70 00:05:09,580 --> 00:05:11,500 CHOMP CHOMP COMIDA COMIDA 71 00:05:11,620 --> 00:05:13,460 CRUNCH CRUNCH CHOMP CHOMP 72 00:05:13,540 --> 00:05:16,420 CHOMP CHOMP COMIDA COMIDA 73 00:05:20,380 --> 00:05:22,760 GULP GOLP 74 00:05:23,010 --> 00:05:24,010 SLAM 75 00:05:30,060 --> 00:05:32,770 Estou cheio. Essa foi uma refeição digna de um babuíno! 76 00:05:33,270 --> 00:05:34,440 Agora então... 77 00:05:36,570 --> 00:05:37,530 Hm? 78 00:05:38,940 --> 00:05:40,240 Minha carteira sumiu! 79 00:05:41,740 --> 00:05:44,910 Devolvi no supermercado? quando comprei repolho napa? 80 00:05:45,700 --> 00:05:47,080 Ah... droga. 81 00:05:47,950 --> 00:05:50,830 Eu poderia ligar para Genos, mas ele está quebrado agora. 82 00:05:53,880 --> 00:05:56,790 Almoço especial deste mês é peixe frito de águas profundas. 83 00:05:57,090 --> 00:05:59,460 Embora a segurança pública seja uma preocupação 84 00:05:59,460 --> 00:06:03,050 nosso restaurante mantém medidas de segurança rigorosas 85 00:06:03,050 --> 00:06:05,430 contra roubo, violência, e incidentes de jantar e corrida. 86 00:06:07,720 --> 00:06:11,140 Um ex-herói profissional também está estacionado em nosso escritório de segurança. 87 00:06:11,270 --> 00:06:14,770 Para que você possa jantar sem preocupações. 88 00:06:15,230 --> 00:06:18,480 Droga... Depois de ouvir esse anúncio, se eu contar a minha situação a um garçom 89 00:06:18,480 --> 00:06:20,820 vai parecer que fiquei com medo e me entreguei. 90 00:06:21,780 --> 00:06:23,650 Que merda, que bagunça. 91 00:06:24,160 --> 00:06:27,620 Esta é a maior crise Enfrentei o ano todo. 92 00:06:28,580 --> 00:06:29,410 Ei, você! 93 00:06:29,410 --> 00:06:31,040 Este pode ser o meu fim. 94 00:06:31,040 --> 00:06:31,950 Estou falando com você! 95 00:06:32,830 --> 00:06:33,870 Saitama! 96 00:06:33,870 --> 00:06:36,330 Não, não é o que parece! Eu só estava...! 97 00:06:36,630 --> 00:06:37,750 Do que você está falando? 98 00:06:38,290 --> 00:06:40,710 Hein? O que você está fazendo aqui? 99 00:06:41,010 --> 00:06:43,630 Caramba, eu olhei tudo para você, Saitama! 100 00:06:43,970 --> 00:06:46,800 Você saiu no meio da nossa conversa! 101 00:06:47,180 --> 00:06:49,970 Então, você está procurando o Caçador de Heróis, certo? 102 00:06:50,520 --> 00:06:53,940 Tudo bem então. Eu vou te ajudar. 103 00:06:54,310 --> 00:06:55,850 Com licença, gostaria de adicionar algo ao meu pedido. 104 00:06:55,850 --> 00:06:58,270 - Em troca, estou levando... - Uma batata frita extra grande. 105 00:06:58,270 --> 00:06:59,980 ...70% dos pontos como taxa de sucesso. 106 00:07:00,650 --> 00:07:04,280 Você subiu rapidamente para Classe B, Classificação 7. 107 00:07:04,280 --> 00:07:06,660 Mas será difícil escalar mais alto a partir daí. 108 00:07:07,450 --> 00:07:12,790 Se tudo correr bem, alcançaremos os cinco primeiros da Classe B é definitivamente possível. 109 00:07:13,160 --> 00:07:17,330 Mas para isso, você precisará da minha cooperação. 110 00:07:17,830 --> 00:07:19,500 Você provavelmente nem sei de nada 111 00:07:19,500 --> 00:07:23,050 sobre seu alvo ou suas características faciais, certo? 112 00:07:23,130 --> 00:07:27,430 Honestamente, você não tem jeito. Fornecerei a você as informações. 113 00:07:27,510 --> 00:07:27,840 DESCONHECIMENTO 114 00:07:27,840 --> 00:07:30,970 TORNO A partir de agora você seguirá minhas instruções e agir de acordo... 115 00:07:30,970 --> 00:07:31,720 DESCONHECIMENTO 116 00:07:31,720 --> 00:07:32,810 TORNO Você está ouvindo? 117 00:07:32,810 --> 00:07:32,930 DESCONHECIMENTO 118 00:07:33,220 --> 00:07:35,350 Suas batatas fritas, senhor. Por favor, aproveite. 119 00:07:41,230 --> 00:07:42,190 Você está compartilhando comigo? 120 00:07:44,610 --> 00:07:45,490 Obrigado. 121 00:07:51,450 --> 00:07:53,410 O que há com esse sorriso? 122 00:07:54,080 --> 00:07:57,000 Ele deve estar emocionado com trabalhe comigo. 123 00:07:57,420 --> 00:08:00,330 Talvez Saitama se junte agora o grupo da Blizzard. 124 00:08:00,420 --> 00:08:02,040 Um jantar e lanche! 125 00:08:02,170 --> 00:08:03,920 Mas ainda não fiz isso! 126 00:08:04,050 --> 00:08:06,510 Alguém pegue esse cara! 127 00:08:08,970 --> 00:08:10,470 Jantar e sair correndo é um crime terrível. 128 00:08:10,470 --> 00:08:12,140 - Eu irei atrás dele. - Ei... Saitama?! 129 00:08:12,180 --> 00:08:15,060 Você comeu uma batata frita, certo? A conta é por sua conta! 130 00:08:18,310 --> 00:08:22,650 Uma...frita? Você está brincando comigo? 131 00:08:22,860 --> 00:08:25,230 O mundo está desmoronando e 132 00:08:25,230 --> 00:08:27,240 ele está sendo tão mesquinho? 133 00:08:30,160 --> 00:08:32,740 Acho que ainda faltava uma maratona um pouco demais para mim. 134 00:08:34,290 --> 00:08:36,250 Seria melhor curar suas feridas 135 00:08:36,250 --> 00:08:38,460 sob a proteção de a Associação de Monstros. 136 00:08:38,790 --> 00:08:43,340 Mas primeiro, você precisará cumprir uma condição. 137 00:08:44,090 --> 00:08:46,630 "Traga de volta a cabeça de um herói", hein...? 138 00:08:47,300 --> 00:08:50,010 Então, se você matar um herói, você é oficialmente considerado um monstro? 139 00:08:50,010 --> 00:08:51,430 Que tipo de lógica é essa? 140 00:08:51,890 --> 00:08:57,020 Monstros devem ser capazes de incitar medo absoluto com sua mera presença. 141 00:08:58,940 --> 00:09:01,060 Cara, minha cabeça está doendo... 142 00:09:06,780 --> 00:09:07,990 Quem se importa. 143 00:09:11,740 --> 00:09:15,240 Ei Tareo, como você saiu vivo? 144 00:09:15,370 --> 00:09:17,450 Talvez você também seja um monstro! 145 00:09:17,450 --> 00:09:19,620 Sim, um monstro feio! 146 00:09:19,620 --> 00:09:21,830 Ai, isso dói! 147 00:09:25,340 --> 00:09:26,460 Pare com isso! 148 00:09:27,380 --> 00:09:29,420 - Mamãe! - Mamãe! 149 00:09:31,050 --> 00:09:33,260 Olhe aquela cara feia de choro. 150 00:09:33,680 --> 00:09:36,310 Não admira que eles intimidem você. Pobre garoto. 151 00:09:38,020 --> 00:09:41,140 Ei, quais são as chances nos encontramos duas vezes no mesmo dia. 152 00:09:41,190 --> 00:09:42,020 Velho cara?! 153 00:09:42,100 --> 00:09:42,140 Não me ligue, velho. Tenho apenas 18 anos! 154 00:09:42,140 --> 00:09:43,020 SNAP Não me ligue, velho. Tenho apenas 18 anos! 155 00:09:43,020 --> 00:09:44,480 Não me ligue, velho. Tenho apenas 18 anos! 156 00:09:46,980 --> 00:09:49,280 Apresse-se e vá para casa. O sol está se pondo. 157 00:09:49,740 --> 00:09:51,780 Monstros podem aparecer novamente. 158 00:09:54,370 --> 00:09:55,530 Velho cara... 159 00:09:56,990 --> 00:09:57,950 Desculpe... 160 00:09:59,160 --> 00:10:01,210 Por fugir hoje mais cedo. 161 00:10:03,790 --> 00:10:04,630 Hein? 162 00:10:05,460 --> 00:10:08,130 Eu vi tudo... 163 00:10:09,170 --> 00:10:15,050 Os heróis estavam tentando matar você, mas isso foi um erro, certo? 164 00:10:15,430 --> 00:10:20,680 Afinal, você me protegeu de as balas daquela vez! 165 00:10:21,100 --> 00:10:23,980 E agora mesmo. Você me salvou de novo. 166 00:10:24,690 --> 00:10:26,900 Aposto que você é um defensor da justiça e— 167 00:10:28,230 --> 00:10:31,070 Pare com isso. Você está me dando arrepios. 168 00:10:31,320 --> 00:10:33,030 Ei, jantar e correr! 169 00:10:34,200 --> 00:10:35,660 Ei, jantar e correr! 170 00:10:36,240 --> 00:10:38,410 Seu canalha! Como você ousa sair sem pagar! 171 00:10:38,450 --> 00:10:39,450 Isso é um herói? 172 00:10:39,450 --> 00:10:41,950 Seu timing foi perfeito, seu canalha! 173 00:10:41,950 --> 00:10:43,250 Então, desta vez vou deixar passar! 174 00:10:43,330 --> 00:10:44,580 Espere, o que você quer dizer? 175 00:10:44,580 --> 00:10:46,420 Ok, então deixe este ser o seu aviso. 176 00:10:46,830 --> 00:10:48,880 Você não veio lutar comigo? 177 00:10:49,090 --> 00:10:51,880 Você está com medo agora? Qual é o nome do seu herói? 178 00:10:57,220 --> 00:10:59,600 Cabo...Caped Careca. 179 00:11:00,140 --> 00:11:03,640 Hein? Eu não entendi. Mas ele parece um herói. 180 00:11:04,520 --> 00:11:06,980 Ele pode ser um peixe pequeno, mas caçarei qualquer herói. 181 00:11:07,900 --> 00:11:11,530 Ele nem está no Almanaque do Herói, então aposto que ele é novo. 182 00:11:11,690 --> 00:11:13,110 Vá para casa, garoto. 183 00:11:14,990 --> 00:11:17,620 Cara velho... Você jantou e correu? 184 00:11:17,990 --> 00:11:20,870 Ele disse que vai esquecer, então não o incomode. 185 00:11:24,500 --> 00:11:25,960 Que piada. 186 00:11:27,040 --> 00:11:29,210 Se eu começar a sentir pena da Associação de Monstros 187 00:11:29,210 --> 00:11:33,920 e até mesmo de pequenos heróis e pirralhos, então estou realmente acabado. 188 00:11:34,920 --> 00:11:37,590 Quando ouvi isso o velhote sobreviveu, me senti aliviado. 189 00:11:37,590 --> 00:11:40,050 Fico enjoado só de pensar que eu me senti assim. 190 00:11:40,850 --> 00:11:42,810 Qualquer que seja a definição de monstro 191 00:11:42,810 --> 00:11:45,850 está claro que não tenho a determinação de ser um. 192 00:11:46,690 --> 00:11:48,020 Eu farei isso. 193 00:11:48,600 --> 00:11:51,230 Se a cabeça de um herói é o que você quer, Vou pegar um para você. 194 00:11:51,820 --> 00:11:55,150 Não me subestime... Eu sou um monstro. 195 00:11:57,360 --> 00:12:00,410 Ei, você é meu! 196 00:12:01,280 --> 00:12:04,370 Desculpe, sou tão culpado quanto você, então não posso ser visto com você. 197 00:12:10,290 --> 00:12:11,420 Ops... 198 00:12:12,590 --> 00:12:13,750 Eu estraguei tudo. 199 00:12:14,630 --> 00:12:16,840 Eu não queria nocauteá-lo. 200 00:12:18,090 --> 00:12:20,300 Ah, ótimo, uma testemunha. 201 00:12:20,550 --> 00:12:21,680 Que livro é esse? 202 00:12:22,180 --> 00:12:24,600 De todas as pessoas, teve ser uma criança obcecada por heróis. 203 00:12:25,560 --> 00:12:28,940 Acho que meu disfarce foi descoberto. Droga. 204 00:12:30,100 --> 00:12:32,400 Ei garoto, você sabe quem eu sou? 205 00:12:34,480 --> 00:12:35,320 Hein? 206 00:12:35,740 --> 00:12:36,740 ALMANAQUE DO HERÓI 207 00:12:36,740 --> 00:12:38,150 ALMANAQUE DO HERÓI Deixe-me dar uma olhada nisso. 208 00:12:38,150 --> 00:12:38,650 ALMANAQUE DO HERÓI 209 00:12:40,490 --> 00:12:41,410 Você está falando sério? 210 00:12:42,070 --> 00:12:43,490 Nem estou listado aqui. 211 00:12:44,200 --> 00:12:45,160 Números... 212 00:12:48,540 --> 00:12:49,870 Quem foi? 213 00:12:50,920 --> 00:12:52,420 Quase esqueci! 214 00:12:52,750 --> 00:12:53,710 Velho cara! 215 00:12:53,710 --> 00:12:55,500 Acorde, meu velho! 216 00:12:57,010 --> 00:12:58,170 Homem de um soco só! 217 00:13:02,050 --> 00:13:03,300 Homem de um soco só! 218 00:13:18,360 --> 00:13:20,110 Você está bem, meu velho? 219 00:13:20,530 --> 00:13:24,580 Aquele herói careca disse: "Eu estraguei tudo" e fugiu. 220 00:13:25,410 --> 00:13:28,620 Eu perdi...?! Q-Que tipo de herói ele era? 221 00:13:28,950 --> 00:13:30,540 Você não se lembra? 222 00:13:30,870 --> 00:13:32,880 Talvez ele tenha batido sua cabeça em um lugar ruim. 223 00:13:34,170 --> 00:13:38,090 Garou, o que está acontecendo? 224 00:13:42,260 --> 00:13:44,140 Estivemos observando você o tempo todo. 225 00:13:45,220 --> 00:13:48,770 Você não é como nós, Garou. 226 00:13:49,520 --> 00:13:52,940 Sim, isso mesmo. É uma pena, mas... 227 00:13:53,270 --> 00:13:56,730 Você não tem as qualidades de um verdadeiro monstro. 228 00:13:58,650 --> 00:14:02,570 Ei garoto... Pare de olhar e vá para casa. 229 00:14:03,360 --> 00:14:05,950 Esses caras querem conversar comigo. 230 00:14:06,370 --> 00:14:07,410 Hein? 231 00:14:15,380 --> 00:14:19,670 Ele está no meu almanaque. Não foi apenas boato. 232 00:14:21,380 --> 00:14:23,430 O-O que ele está fazendo...aqui? 233 00:14:23,430 --> 00:14:24,340 MONSTRO DA LENDA URBANA REI, O ESTRIPADOR O-O que ele está fazendo...aqui? 234 00:14:24,340 --> 00:14:24,970 MONSTRO DA LENDA URBANA REI, O ESTRIPADOR 235 00:14:25,970 --> 00:14:30,270 Esse é o Rei, o Estripador. Ele sequestrou muitas crianças. 236 00:14:31,270 --> 00:14:33,520 É o Rei, o Estripadorrrr!! 237 00:14:34,690 --> 00:14:36,360 Ei! Controle-se! 238 00:14:36,610 --> 00:14:38,230 Pare de chorar e levante-se! 239 00:14:38,360 --> 00:14:42,950 Quem diria que você tinha tal um pequeno amigo, Garou. 240 00:14:43,280 --> 00:14:45,450 Ei, pare! Fale daí! 241 00:14:45,740 --> 00:14:48,120 Ah, meu... desculpe. 242 00:14:48,580 --> 00:14:53,330 Eu não queria fazer você chorar ainda. Que pena. 243 00:14:54,000 --> 00:14:58,960 Eu estava planejando saborear aqueles gritos mais tarde. 244 00:14:59,210 --> 00:15:00,800 Desculpe por isso. 245 00:15:01,210 --> 00:15:02,970 Ah, coitadinho. 246 00:15:03,090 --> 00:15:06,590 Vou me certificar de cortar cada centímetro do seu corpo em pedaços. 247 00:15:06,590 --> 00:15:08,100 Perdoe-me. 248 00:15:09,890 --> 00:15:11,390 Garotinho... 249 00:15:11,520 --> 00:15:14,440 Você está condenado. Desculpe. 250 00:15:16,150 --> 00:15:17,270 Fique afastado. 251 00:15:21,900 --> 00:15:22,780 Perdoe-me. 252 00:15:23,030 --> 00:15:24,320 Gostaria de fazer uma pergunta. 253 00:15:24,400 --> 00:15:27,910 Eu odeio ser interrompido quando estou meditando. O que é isso? 254 00:15:28,370 --> 00:15:31,080 Por que você enviou o Rei, o Estripador e Deus Inseto? 255 00:15:31,200 --> 00:15:32,580 Se fosse apenas para observação 256 00:15:32,620 --> 00:15:34,910 você não precisava enviar aqueles dois brutos. 257 00:15:35,160 --> 00:15:37,880 Por que não? Eles podem realmente se dão surpreendentemente bem. 258 00:15:37,880 --> 00:15:38,880 Não seja ridículo. 259 00:15:39,250 --> 00:15:41,710 Esses dois nunca seguem ordens. 260 00:15:41,880 --> 00:15:44,170 Eles provavelmente vão se deixar levar e mate Garou. 261 00:15:44,630 --> 00:15:48,390 Especialmente Rei, o Estripador. Ele é uma raça rara que mata por prazer. 262 00:15:48,590 --> 00:15:52,140 Até os outros monstros não chegará perto dele. 263 00:15:52,350 --> 00:15:54,350 Exatamente, esse foi o meu ponto. 264 00:15:54,480 --> 00:15:56,140 Eu os deixei fazer contato com Garou 265 00:15:56,140 --> 00:15:59,150 para que isso o estimulasse e promover seu crescimento. 266 00:15:59,150 --> 00:16:00,150 Crescimento? 267 00:16:00,400 --> 00:16:03,650 Esta é uma provação para aquele garoto indeciso. 268 00:16:03,820 --> 00:16:07,360 Primeiro, precisamos destruir seu corpo e sua mente 269 00:16:07,360 --> 00:16:08,820 até que estejam em frangalhos... 270 00:16:09,240 --> 00:16:11,700 Estou ansioso para ver como ele muda 271 00:16:11,700 --> 00:16:14,160 depois de experimentar monstros em primeira mão. 272 00:16:14,410 --> 00:16:17,290 Gyoro-Gyoro, o que você quer? 273 00:16:17,540 --> 00:16:20,040 O que você realmente pretende tem a ver com Garou? 274 00:16:20,290 --> 00:16:21,590 Por que você está perguntando? 275 00:16:21,670 --> 00:16:23,800 Sem motivo. Apenas curioso. 276 00:16:23,880 --> 00:16:25,710 Ouça, Homem Fênix. 277 00:16:25,840 --> 00:16:28,880 Onde você acha Lorde Orochi veio? 278 00:16:29,130 --> 00:16:30,180 Não sei... 279 00:16:30,260 --> 00:16:32,260 Ele não é uma criatura antiga ou algo assim? 280 00:16:33,430 --> 00:16:37,140 Lorde Orochi já foi humano como Garou. 281 00:16:38,390 --> 00:16:42,900 Depois de inúmeras falhas e sacrifícios, ele finalmente se tornou a forma de vida definitiva. 282 00:16:43,110 --> 00:16:46,150 Ele é verdadeiramente digno de o nome, Rei Monstro. 283 00:16:46,740 --> 00:16:49,200 Fui eu quem criou Lord Orochi. 284 00:16:49,320 --> 00:16:51,490 Criado? Você fez? 285 00:16:51,620 --> 00:16:55,870 Se o Garou for treinado adequadamente, ele pode se tornar um segundo Lorde Orochi. 286 00:16:56,040 --> 00:16:58,330 Só eu sei o segredo para fazer isso. 287 00:16:58,790 --> 00:17:01,330 Eu instruí o Deus Inseto a intervir 288 00:17:01,330 --> 00:17:04,040 se o Rei, o Estripador, for longe demais com Garou. 289 00:17:04,250 --> 00:17:07,050 Mas se ele morrer, então é assim que acontece. 290 00:17:07,420 --> 00:17:10,720 Vamos esperar pelo próximo espécime adequado para aparecer. 291 00:17:15,180 --> 00:17:17,980 Examinei a área e selou a entrada dos fundos. 292 00:17:18,390 --> 00:17:21,100 Nas últimas horas, ninguém apareceu ou saiu, exceto o gorila. 293 00:17:21,560 --> 00:17:24,940 Os outros membros estão todos fora. Este é o momento perfeito. 294 00:17:25,320 --> 00:17:27,480 O centro de comando é provavelmente localizado dentro. 295 00:17:27,610 --> 00:17:28,740 Talvez na sala do monitor. 296 00:17:29,450 --> 00:17:32,950 Um estranho grupo de pessoas não identificadas mudou-se recentemente. 297 00:17:33,320 --> 00:17:35,620 Eles estão trazendo grandes quantidades de equipamentos 298 00:17:35,620 --> 00:17:36,830 e pós misteriosos... 299 00:17:37,330 --> 00:17:39,790 E caixas cheias de matéria pútrida. 300 00:17:40,160 --> 00:17:44,420 As informações que reuni corresponde às minhas suspeitas. 301 00:17:45,250 --> 00:17:47,380 Não há dúvida sobre isso. Devem ser eles. 302 00:17:48,010 --> 00:17:50,380 Agora é a hora. Estou entrando. 303 00:17:52,180 --> 00:17:57,060 Gyoro-Gyoro nos ordenou observe suas ações. 304 00:17:57,180 --> 00:18:01,690 Para determinar se você é realmente digno de se juntar às nossas fileiras. 305 00:18:13,320 --> 00:18:14,990 Caçador de Heróis... 306 00:18:15,120 --> 00:18:20,830 Você é apenas uma aberração que goza em fingir ser um monstro? 307 00:18:21,080 --> 00:18:22,830 Ou você é um verdadeiro monstro? 308 00:18:23,120 --> 00:18:25,580 Humph. Olhe para você, falando alto e poderoso. 309 00:18:25,750 --> 00:18:29,210 Eu estava ficando cansado de como vocês são gentis. 310 00:18:29,420 --> 00:18:31,670 Tudo bem então. Mate aquele garoto. 311 00:18:31,760 --> 00:18:34,430 Hein? O que você quer dizer? 312 00:18:34,760 --> 00:18:38,430 Um monstro é aquele que tem abandonado como ser humano. 313 00:18:38,470 --> 00:18:40,810 Um ser separado de o mundo dos humanos. 314 00:18:41,060 --> 00:18:44,730 Eu vi você ajudar aquele garoto. 315 00:18:44,810 --> 00:18:47,150 Isso é inaceitável. Você deve matá-lo. 316 00:18:47,690 --> 00:18:50,110 Para aderir a Associação de Monstros 317 00:18:50,110 --> 00:18:53,400 você deve trabalhar duro para ganhar nossa confiança. 318 00:18:53,700 --> 00:18:56,740 Mas você ainda não se desapegou totalmente de ser humano. 319 00:18:56,910 --> 00:19:00,200 Não precisamos de pessoas indiferentes. 320 00:19:00,370 --> 00:19:02,000 Estamos construindo uma organização que irá 321 00:19:02,000 --> 00:19:04,000 destruir a sociedade humana e assuma o controle. 322 00:19:04,080 --> 00:19:06,000 Matamos crianças como se fossem nada. 323 00:19:06,250 --> 00:19:09,290 E agora mesmo, você até perdeu para aquele herói medíocre. 324 00:19:09,500 --> 00:19:10,880 Mesmo que você tenha sido pego de surpresa 325 00:19:10,880 --> 00:19:12,800 Duvido de quão útil você seria em combate. 326 00:19:13,340 --> 00:19:17,430 Ei, eu já te contei. Apresse-se e vá para casa, garoto. 327 00:19:18,390 --> 00:19:21,180 Minhas pernas estão tremendo... Não consigo me mover. 328 00:19:22,140 --> 00:19:23,640 Não consigo me mover!! 329 00:19:23,850 --> 00:19:24,810 Seu idiota! 330 00:19:25,060 --> 00:19:28,440 Não pense que alguém irá ajudá-lo porque você não consegue ficar de pé. 331 00:19:28,730 --> 00:19:30,480 Ninguém vai te ajudar. 332 00:19:30,480 --> 00:19:32,730 Você tem que se proteger. 333 00:19:33,110 --> 00:19:36,160 Em momentos como este, a única escolha é ficar mais forte! 334 00:19:38,030 --> 00:19:39,660 Você precisa ficar forte. 335 00:19:40,910 --> 00:19:42,540 Levante-se! Tareo!! 336 00:20:22,740 --> 00:20:23,620 Corra!! 337 00:20:25,200 --> 00:20:26,580 É tarde demais. 338 00:20:26,910 --> 00:20:29,670 Você é nosso inimigo agora. 339 00:20:29,960 --> 00:20:33,460 Você se autodenomina o Caçador de Heróis, ainda assim você não matou uma única alma. 340 00:20:33,590 --> 00:20:36,170 Assim como pensei, você é um covarde covarde. 341 00:20:36,840 --> 00:20:39,550 Não gosto da sua atitude. 342 00:20:43,600 --> 00:20:44,560 Vamos! 343 00:22:19,780 --> 00:22:23,160 Finalmente... finalmente os localizei. 344 00:22:23,780 --> 00:22:28,120 Meus arquiinimigos eu caço há anos, os mais ligados ao meu destino. 345 00:22:29,040 --> 00:22:32,500 A pior organização da história isso está conspirando para acabar com a humanidade 346 00:22:32,500 --> 00:22:34,250 e remodelar o mundo. 347 00:22:35,210 --> 00:22:40,090 Eu comecei a suspeitar sua verdadeira identidade em eventos recentes. 348 00:22:40,380 --> 00:22:43,180 Mas nunca consegui uma liderança sólida. 349 00:22:44,380 --> 00:22:47,350 Shibabawa profetizou que a Terra está em perigo. 350 00:22:47,720 --> 00:22:51,310 Eles estão puxando as cordas atrás a chamada Associação de Monstros. 351 00:22:52,180 --> 00:22:54,140 Eles são os verdadeiros mentores por trás de tudo. 352 00:22:55,100 --> 00:22:56,560 Não tenha dúvidas! 353 00:23:00,280 --> 00:23:01,110 CASA DE TAKOYAKI 354 00:23:01,490 --> 00:23:03,240 Acabou para você! 355 00:23:03,320 --> 00:23:04,530 A Casa da Evolução! 356 00:23:05,070 --> 00:23:06,910 Ah? Um cliente? 357 00:23:07,280 --> 00:23:08,700 Você é um cliente, não é? 358 00:23:09,910 --> 00:23:11,290 Você continua realocando sua base 359 00:23:11,290 --> 00:23:13,250 e desta vez, sua frente está uma barraca de takoyaki? 360 00:23:13,830 --> 00:23:15,170 Que piada. 361 00:23:15,830 --> 00:23:17,880 Já conheço seus pequenos esquemas. 362 00:23:18,210 --> 00:23:19,250 Não serei enganado. 363 00:23:19,800 --> 00:23:21,250 Espere, ok? 364 00:23:21,380 --> 00:23:23,170 Ainda estamos nos preparando. 365 00:23:24,800 --> 00:23:27,590 Agora sou um herói chamado Zombieman. 366 00:23:27,930 --> 00:23:29,890 Aquele com um corpo que não pode morrer. 367 00:23:31,060 --> 00:23:35,270 Talvez amostra experimental O número 66 lembra alguma coisa? 368 00:23:35,560 --> 00:23:38,810 Hein? Você é um herói que veio para derrubar a Casa da Evolução? 369 00:23:39,020 --> 00:23:42,530 Desculpe, mas a Casa da Evolução já foi destruído. 370 00:23:46,570 --> 00:23:50,490 Bem... você quer entrar? 371 00:23:50,830 --> 00:23:52,540 Tenho algum tempo livre agora. 372 00:23:53,410 --> 00:23:55,960 CONTINUA 373 00:23:56,000 --> 00:24:00,900 LIMITES DO ORGANISMO